# Copyright (C) 2017 Maintenance Mode # This file is distributed under the same license as the Maintenance Mode package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Maintenance Mode 2.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/lj-maintenance-" "mode\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-29 23:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-29 23:18+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: lj-maintenance-mode.php:66 msgid "" "

Website Under Maintenance

Our Website is currently undergoing " "scheduled maintenance. Please check back soon.

" msgstr "" "

Site En Maintenance

Notre site est actuellement en maintenance, " "merci de patienter.

" #: lj-maintenance-mode.php:69 msgid "" "Important: Don't forget to flush your cache using WP Super Cache when " "enabling or disabling Maintenance Mode." msgstr "" "Important : si vous utilisez WP Super Cache, n'oubliez pas de vider le cache " "quand vous activez ou désactivez Mode Maintenance." #: lj-maintenance-mode.php:69 lj-maintenance-mode.php:72 msgid "" "Important: Don't forget to flush your cache using W3 Total Cache when " "enabling or disabling Maintenance Mode." msgstr "" "Important : si vous utilisez W3 Total Cache, n'oubliez pas de vider le cache " "quand vous activez ou désactivez Mode Maintenance." #: lj-maintenance-mode.php:69 lj-maintenance-mode.php:72 msgid "" "Important: Don't forget to flush your cache using Comet Cache when enabling " "or disabling Maintenance Mode." msgstr "" "Important : si vous utilisez Comet Cache, n'oubliez pas de vider le cache " "quand vous activez ou désactivez Maintenance Mode." #: lj-maintenance-mode.php:75 msgid "" "Maintenance Mode is currently active. To make sure that it works, open your " "web page in either private / incognito mode, different browser or simply log " "out. Logged in users are not affected by the Maintenance Mode." msgstr "" "Mode Maintenance est actuellement actif. Pour vous assurer qu'il fonctionne, " "ouvrez au choix une page web en mode privé/incognito, un autre navigateur ou " "simplement déconnectez vous. Les utilisateurs connectés ne sont pas affectés " "par le Mode Maintenance." #. Plugin Name of the plugin/theme #: lj-maintenance-mode.php:161 lj-maintenance-mode.php:199 msgid "Maintenance Mode" msgstr "Mode Maintenance" #: lj-maintenance-mode.php:209 msgid "Enabled" msgstr "Activé" #: lj-maintenance-mode.php:221 msgid "Preview" msgstr "Prévisualisation" #: lj-maintenance-mode.php:222 msgid "Support" msgstr "Assistance" #: lj-maintenance-mode.php:236 msgid "Advanced Settings" msgstr "Paramètres Avancés" #: lj-maintenance-mode.php:244 msgid "Site Title" msgstr "Titre du site" #: lj-maintenance-mode.php:248 msgid "Overrides default site meta title." msgstr "Remplace la balise meta title par défaut du site." #: lj-maintenance-mode.php:252 msgid "Mode" msgstr "Mode" #: lj-maintenance-mode.php:259 msgid "Default" msgstr "Défaut" #: lj-maintenance-mode.php:263 msgid "Coming Soon Page" msgstr "Page Ouverture Prochaine" #: lj-maintenance-mode.php:265 msgid "Default sets HTTP to 503, coming soon will set HTTP to 200." msgstr "" "L'option par défaut met le code HTTP à 503, l'option Ouverture Prochaine met " "le code HTTP à 200." #: lj-maintenance-mode.php msgid "" "If you are putting your site into maintenance mode for a longer period of " "time, you should set this to \"Coming Soon Page\". Otherwise use " "\"Maintenance Mode\"." msgstr "" "Si vous mettez votre site en mode maintenance pour une longue période de " "temps, vous devriez utiliser « Ouverture Prochaine ». Sinon, utilisez « Mode " "Maintenance »." #: lj-maintenance-mode.php:265 msgid "Learn more." msgstr "En savoir plus." #: lj-maintenance-mode.php:273 msgid "User Roles" msgstr "Rôles Utilisateurs" #: lj-maintenance-mode.php:274 msgid "" "Tick the ones that can access front-end of your website if maintenance mode " "is enabled" msgstr "" "Cochez ceux qui peuvent accéder au front-end de votre site quand Mode " "Maintenance est activé" #: lj-maintenance-mode.php:275 msgid "Please note that this does NOT apply to admin area" msgstr "Merci de noter que cela NE S'APPLIQUE PAS au panneau d'administration" #: lj-maintenance-mode.php:276 msgid "Toggle all" msgstr "Tout basculer" #: lj-maintenance-mode.php:296 msgid "User Role control is currently not avialable on your website. Sorry!" msgstr "" "La gestion des Rôles n'est actuellement pas disponible sur votre site. " "Désolé !" #: lj-maintenance-mode.php:346 msgctxt "Admin bar indicator" msgid "Disabled" msgstr "Désactivé" #: lj-maintenance-mode.php:349 msgctxt "Admin bar indicator" msgid "Enabled" msgstr "Activé" #: lj-maintenance-mode.php:360 msgctxt "Admin bar indicator" msgid "Maintenance Mode" msgstr "Mode Maintenance" #: lj-maintenance-mode.php:374 msgctxt "Plugin Settings link" msgid "Settings" msgstr "Paramètres" #: lj-maintenance-mode.php:375 msgctxt "Plugin Support link" msgid "Support" msgstr "Assistance" #: lj-maintenance-mode.php:387 msgid "Website Under Maintenance" msgstr "Site En Maintenance" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://plugins.itsluk.as/maintenance-mode/" msgstr "https://plugins.itsluk.as/maintenance-mode/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Very simple Maintenance Mode & Coming soon page using default Wordpress " "markup with no ads or paid upgrades." msgstr "" "Une page Maintenance En Cours & Ouverture Prochaine très simple qui utilise " "le markup par défaut de WordPress sans publicité ou mises à jour payantes." #. Author of the plugin/theme msgid "Lukas Juhas" msgstr "Lukas Juhas" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://plugins.itsluk.as/" msgstr "https://plugins.itsluk.as/" #~ msgid "" #~ "Very simple Maintenance Mode & Coming soon page. Using default Wordpress " #~ "markup, No ads, no paid upgrades." #~ msgstr "" #~ "Une page Maintenance En Cours & Ouverture Prochaine très simple. Utilise " #~ "le markup par défaut de WordPress, pas de publicités, pas de mises à jour " #~ "payantes."